Conte’s move preempted a no-confidence vote that had been expected to take place, after Matteo Salvini, leader of the populist far-right League party and Italy’s interior minister, called for it.