ND party wins highest share of country’s vote, beating ruling Syriza party, according to official projections